om zayd
عدد المساهمات : 16
تاريخ التسجيل : 15/12/2009
 |  موضوع: تنبيه لمستخدمي Google  الثلاثاء يناير 05, 2010 10:14 am | |
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تنبيه لمستخدمي Google
الترجمة من Google
translate.google.com
يتم من خلال الخدمة المجانية لترجمة اللغات على الإنترنت من Google ترجمة النصوص وصفحات الويب بصورة فورية. ويدعم برنامج الترجمة هذا: العربية, الآيسلندية, الألبانية, الألمانية, الأوكرانية, الأيرلندية, الإسبانية,
ولكن هناك خطأ غريب
ستأذنكم في عمل طلب تصحيح لخطأ غريب (إن لم يكن مقصود!) في موقع جوجل
افتحوا
جوجل ترانسليت .. وترجموا من العربية للإنجليزية أو لأي لغة أخرى جملة
(اسرائيلي يقتل فلسطيني) – وخدوا بالكم إن "اسرائيلي" بدون همزة تحت الألف
– وشوفوا النتيجة !!!ا
http://translate.google.com/?hl=ar#
النتيجة العجيبة... هي
Israeli killed by Palestinians
!!!!!!!!!!!!!!!!!
! ونفس النتيجة في جميع اللغات
وأيضا عند ترجمة فلسطيني يقتل اسرائيلي Palestinian kills Israeli
النتيجة دائما لصالح اسرائيل
ولا حول ولا قوة إلا بالله
ارجــــــــو من الجميع أن يكتب تحت خانة (ساهم بترجمة أفضل) احدى هذه الاختيارات
Palestinian killed by Israeli
Israeli kills Palestinian
وأن يصححها في أي لغة أخرى يعلمها
وجزاكم الله خيرا
وأرجو ان تنشروها .. لعل وعسى يتم تصحيحها
والله المستعـــــــــــــــــــان
الترجمة من Google
[center] | |
|
مقبول حسون
الادارة
عدد المساهمات : 2413
تاريخ التسجيل : 08/12/2009
| | موضوع: رد: تنبيه لمستخدمي Google الثلاثاء يناير 05, 2010 10:47 am | |
| | |
|
نداء الاقصى
مشرف
عدد المساهمات : 461
تاريخ التسجيل : 27/01/2010
| | موضوع: رد: تنبيه لمستخدمي Google الخميس يناير 28, 2010 5:04 am | |
| بارك الله فيك اختي الغاليةو الله يظهر الحق . | |
|
عاشقة الشهادة
مشرف
عدد المساهمات : 560
تاريخ التسجيل : 15/12/2009
العمر : 42
| | موضوع: الف شكر اختي الغالية الجمعة يناير 29, 2010 8:05 am | |
| بارك الله فيك اختي ام زياد ان شاء الله في ميزان حسناتك
افادك الله بالعلم والخير كما افدتنا
وان شاء الله يكون الاسلام دائما رايته مرفوعة
وكل عام وانتم الى الله اقرب | |
|
صفاء الروح
مشرف
عدد المساهمات : 396
تاريخ التسجيل : 11/03/2010
| | موضوع: رد: تنبيه لمستخدمي Google الأربعاء أبريل 14, 2010 2:06 pm | |
| | |
|
