موضوع: موقع يعرض ترجمة القرآن الكريم بلغة الصم والبكم الأحد أبريل 25, 2010 2:33 pm
موقع يعرض ترجمة القرآن الكريم بلغة الصم والبكم وهذا يحدث لأول مرة في التاريخ ويقدم الموقع أمثلة بالفيديو والثري دي لتوضيح طريقة العرض المدهشة لتفسير القرآن الكريم للصم والبكم ويحتوي على وقائع وقصص القرآن والأحداث التي وقعت في القرون السابقة من بداية خلق الأرض والسماوات
موضوع: رد: موقع يعرض ترجمة القرآن الكريم بلغة الصم والبكم الأحد أبريل 25, 2010 5:45 pm
لغة الإشارة .. ماهي .. وكيف يتم التعامل بها .. بإذن الله .. نحاول أن نضع هنا بعض ما يتعلق بهذه اللغة بطريقة سهلة وميسرة
ماهو تعريف لغة الإشارة ؟ هي عبارة عن رموز حركية بصرية تستعمل بترتيب ونظام معين تعتمد بشكل أساسي على استخدام اليدين في التعبير عن الأفكار
عند مخاطبة الشخص بلغة الإشارة يجب مراعاة ما يلي: 1- لابد من مواجهة الشخص وجهاً لوجه والتأكد من أن يدك أمامه وتذكر دائماً أنه ينظر إلى شفتك ؛ فيجب إستعمال اليد والكلام في نفس الوقت ( يعتقد البعض أن الشخص الأصم له القدرة على قراءة الشفاه بشكل أفضل في حالة فتح الفم بشكل واسع أو التحدث ببطئ وهذه ليست حقيقة ؛ ولكن تحدث بطريقة طبيعية وحاول إستخدام تعبير الوجه واليدين والشفاه)
2-لا تجذبه من يديه ؛ ولاتقطع كلامه مع أي شخص آخر بالتلويح أمام وجهه ولكن أنقر على كتفه لجذب إنتباهه
3-تكلم بطريقة عادية ويُفضل أن تكون مرحا
4- ضع يديك بموضع لا يغطي فمك ؛ فمن الأفضل وضعها أعلى الصدر بحيث يستطيع من تحدثه النظر إلى اليدين والشفاة في نفس الوقت
5- ضع في اعتبارك إختلاف مستويات الذكاء ؛ فمهنم الذكي ومنهم غير الذكي فحاول معرقة قدرات الشخص الذي تتحدث إليه
6- مراعاة عدم إستخدام جملة طويلة التعبير
7- لا تتردد بسؤال الشخص الأصم أن يبطئ في التحدث عندما لا تفهم و لا تعطي إنطباع بأنك تفهم وأنت لا تفهم
لأن ذلك يجعل الموقف محرج بالنسبة لك و للشخص الذي تتحدث معه ؛ ولا تحاول التكهن بمعنى إشارات تجهلها ولكن حاول السؤال عن معنى الإشارات الجديدة لتعطي إنطباع للشخص الذي تحدثه بمدى اهتمامك بلغة الإشارة
8-لا تخجل من التحدث مع الشخص بالأماكن العامه بلغة الإشارة فلابد من أن تكون فخور بذلك لأنه سوف يقدر لك هذا العمل ويخلق بينكما مودة
9- تذكر أن لكل كلمة إشارة فحاول أن تضعها في موضعها الصحيح وعند إستخدام لغة الإشارة مع شخص ولم يفهمك حاول إعادتها مرة بعد مرة ؛ وحاول الوصول إليه بإستخدام إشارات مختلفة وحاول إستهجاء الكلمة وكتابتها أو رسمها إن أستطعت
10- لا تعتذر عند عدم مقدرتك التخاطب معهم و حاول أن تكون مرحا فإن اخوانك يعرفون أن أي شخص يرغب في تعلم لغة الإشارة سوف يتعلمها ( يعني ليس لك عذر )
11- حاول التدريب في أي وقت بالقراءة عن طريق قائمة بالكلمات الجديدة والكلمات التي لا تعرفها من خلال التدريب مع شخص يتحدث هذة اللغة
موضوع: موقع يعرض ترجمة القرآن الكريم بلغة الصم والبكم 
الأحد أبريل 25, 2010 2:33 pm
